An easy chicken fajita enchilada bake made with peppers, onions, tortillas, green chile sauce, and melty cheese. A cozy, family-friendly weeknight dinner.