A bright and zesty weeknight dinner that tastes like it came from a fancy restaurant — this charred lemon chicken with white wine butter sauce is ready in under 30 minutes!